أعبر جسر الكلمات إليك
أعبر جسر الكلمات إليك

الشاعرة / رواء العلى (سوريا)

تتجددين حلماً
وقصائد وبلداً
تُطوي المسافات
على راحة يديك
لتولد النجوم
في سماء عينيك
أعبر جسر الكلمات إليك
وأتنقل بين أنفاسك
فراشة كلمات
بعطر خديك
رأيت وجهك في مرايا البحر
مبتلاً
تهجيت اسمك ونهريك
على غصن البقاء زرعت
ساعديك
وفراشتان من الغناء
بريش أرجواني الخطى
تقود المجد لمعصميك
لملمي أكواخ مجدك في
المدى
وشرف الكرامة يزين منكبيك
الدمار مهاجر
وعائدة في ليل سماؤك
نجوم لهفتك
هو
الحب
قمر ينتظر سماءك
يولد البحر من
رئتيك
…اسماً جديداً
وعمراً جديداً
يهبط من شرفتيك
يرقص مهللاً
على بابيك
لجسد مبحر في الزرقة
منفتحة من الأعماق
محلق بجناحيك..
الترجمة باللغة الإيطالية : –
****************
Attraversa il ponte di parole per te
(Poeta / Rawa Al Ali (Siria
