بيان دولى دبلوماسى وسياسى وقانونى موجه لوزارة الخارجية الصينية والسلطات الصينية للمطالبة بتشكيل لجنة تحقيق وتقصى حقائق دولية للوقوف على أسباب دخول رجل إستخبارات يتبع دولة خليجية إلى الأراضى الصينية فى عام ٢٠١٩

بقلم دكتوره ناديه حلمي

مترجمة للغات (العربية- الإنجليزية- الصينية)

Translated into the 3 languages (Arabic- English- Chinese)

翻译成 3 种语言（阿拉伯语-英语-汉语）

بيان دولى دبلوماسى وسياسى وقانونى موجه لوزارة الخارجية الصينية والسلطات الصينية للمطالبة بتشكيل لجنة تحقيق وتقصى حقائق دولية للوقوف على أسباب دخول رجل إستخبارات يتبع دولة خليجية إلى الأراضى الصينية فى عام ٢٠١٩ خصيصاً لمقابلتى من خلال سيدة مصرية تعمل فى إحدى القنوات المعادية لمصر، وعثورنا بحوزته على صورة التنظيم العسكرى السرى لجماعة الإخوان المسلمين الإرهابية المحظورة… ومطالبتنا بفتح تحقيق دولى موسع حول أسباب ذلك بمشاركة الجانب المصرى الرسمى وأطراف دولية عديدة تورطت أطرافها بشكل أو بآخر فى تلك المسألة

مع ترحيب الجانب الصينى الرسمى بتشكيل لجنة تحقيق وتقصى حقائق دولية على أعلى المستويات لبحث كافة تلك التهديدات والتتبعات والملاحقات الإرهابية التى أتعرض لها على الدوام

An international diplomatic, political and legal statement addressed to the Chinese Ministry of Foreign Affairs and the Chinese authorities to demand the formation of an international investigation and fact-finding committee to find out the reasons for the entry of an intelligence man affiliated with a Gulf country into Chinese territory in 2019 specifically to meet me through an Egyptian woman working in one of the channels hostile to Egypt, and we found in his possession a photo of the secret military organization of the banned terrorist group, the Muslim Brotherhood… and our demand to open an extensive international investigation into the reasons for this, with the participation of the official Egyptian side and many international parties whose parties were involved in one way or another in this matter

With the welcoming of the Chinese official side of the formation of an international investigation and fact-finding committee at the highest levels to discuss all those terrorist threats, traces and prosecutions that I am constantly exposed to them

致中国外交部和中国当局的一份国际外交、政治和法律声明，要求成立一个国际调查和实况调查委员会，以查明一名与海湾国家有关联的情报人员入境的原因 2019 年进入中国领土，专门通过一名在对埃及敌对渠道工作的埃及妇女与我会面，我们在他身上发现了一张被取缔的恐怖组织的秘密军事组织穆斯林兄弟会的照片……以及我们的 要求在埃及官方和许多国际当事方的参与下，对此事的原因展开广泛的国际调查

中国官方欢迎成立最高级别的国际调查和实况调查委员会，以讨论我经常接触到的所有这些恐怖主义威胁、踪迹和起诉

بيان دولى دبلوماسى وسياسى وقانونى موجه من الدكتورة/ نادية حلمى- الخبيرة المصرية فى الشؤون السياسية الصينية- أستاذ مساعد العلوم السياسية جامعة بنى سويف… موجه إلى:

وزارة الخارجية الصينية والسلطات الصينية للمطالبة بتشكيل لجنة تحقيق وتقصى حقائق دولية للوقوف على أسباب دخول رجل إستخبارات يتبع دولة خليجية إلى الأراضى الصينية فى عام ٢٠١٩ خصيصاً لمقابلتى من خلال سيدة مصرية تعمل فى إحدى القنوات المعادية لمصر، وعثورنا بحوزته على صورة التنظيم العسكرى السرى لجماعة الإخوان المسلمين الإرهابية المحظورة – وأنا أبلغت الجانب الصينى الرسمى فى حينها بالواقعة للتحرى عنها رسمياً وإستخباراتياً – كما نرفقها لسيادتكم… والبحث فى مدى علاقة ذلك برسالة رئيس تحرير موقع أوسلو تايمز النرويجية الموجهة لى حول (رؤيتى للعلاقة بين وكالات الموساد الإسرائيلى والدول الراعية للإرهاب فى المنطقة)… والتى أرفقها مرة أخرى لسيادتكم

– ونحن ننوه مع الجانب الصينى حول الآتى:

– هناك ترحيب من الجانب الصينى الرسمى والسلطات الصينية على أعلى المستويات بفتح تحقيق دولى موسع مع الجانب المصرى… للبحث فى:

١) معرفة المكان الدقيق لمقر التنظيم العسكرى الإرهابى السرى لجماعة الإخوان المسلمين الإرهابية المحظورة

٢) التحقق من مدى علاقة جهاز الموساد الإسرائيلى برجل الإستخبارات الخليجى الذى دخل خصيصاً لمقابلتى فى العاصمة بكين سنة ٢٠١٩

٣) مدى علاقة كل ذلك بما أتعرض له من مخاطر وتهديدات وملاحقات مستمرة فى حياتى منذ عدة سنوات

٤) مطالبة الصين للأطراف التالية بإبداء مرونة معنا لفتح تحقيق دولى موسع حول كافة الإنتهاكات التى تعرضت وأتعرض لها بإستمرار منذ عدة سنوات، بمساعدة الجانب المصرى الرسمى… متمثلة فى:

(الجانب الإسرائيلى والأمريكى- الجانب القطرى- الجانب النرويجى- جميع السفارات الأجنبية فى القاهرة التى تمت دعوتى إليها ونالتنى عدداً من التهديدات بداخلها- عدداً من الدول العربية والخليجية التى وصلتنى تهديدات من عناصر إخوانية إرهابية بداخلها تتوعدنى بتدمير مصر والمنطقة، وعلى رأسها التنظيم الدولى الإرهابى لجماعة الإخوان المحظورة فى دولة الكويت الشقيقة)

٥) ثم مطالبتنا الرسمية والقانونية للقائمين على الموقع الرسمى للفيس بوك لموافاتنا بمصدر وموقع إرسال صور المثلية الجنسية الدقيق لفتاة صينية رداً على شكوتى على موقع المخابرات الحربية المصرية بشأن محاولة الجانب الأمريكى ممارسة ضغوط قصوى فى مواجهتى لإجبارى على إفتتاح منظمة للدفاع عن حقوق الشواذ والمثليين جنسياً فى مصر وبلدان المنطقة، فضلاً عن محاولة إجبارى على تغيير دينى الإسلامى وهويتى والدفاع عن الحريات الدينية… والتأكد عما إذا كان مصدر تلك الصور المرسلة إلينا على موقع المخابرات الحربية المصرية هو تل أبيب أم الولايات المتحدة الأوقانونى؟

٦) وبالطبع، فكل ذلك مثبتاً بالدلائل وبوقائع مثبتة وقاطعة فى مواجهة الجميع … للوقوف جميعاً عبر تحقيق دولى موسع برئاسة جهات التحقيق والسلطات الصينية على حجم الإنتهاكات والمخاطر والتهديدات الإرهابية التى أتعرض لها بإستمرار على مدى سنوات طويلة مضت بدون أى سبب مفهوم أو معلوم من جانبنا

٧) مع إعلان رفضنا التام أنا والجانب الصينى لإستخدام الأراضى الصينية لأعمال إستخباراتية أو تجسسية مثلما بدر من قبل الدولة الخليجية المعروفة ورجل إستخباراتها ودخوله الأراضى الصينية والعاصمة “بكين” فقط لمقابلتى فى عام ٢٠١٩… كما شرحت لسيادتكم بالتفصيل من قبل

ونحن هنا نطالب كافة الأطراف الدولية بإبداء مرونة معنا والمساعدة فى تشكيل لجنة تحقيق وتقصى حقائق دولية على أعلى المستويات لبحث سبل وتتبع تلك التهديدات والتتبعات والملاحقات الإرهابية الدائرة خلفى بإستمرار، والبحث دولياً عن المتسبب فيها، ثم المطالبة بمحاسبة كافة المتورطين فيها دولياً أياً كانت صفتهم أو دولهم. والله الموفق ويحيا العدل

An international diplomatic, political and legal statement directed by Dr.Nadia Helmy- the Egyptian expert in Chinese Political Affairs- Associate Professor of Political Science, Beni Suef University… Addressed to:

The Chinese Ministry of Foreign Affairs and the Chinese authorities to demand the formation of an international investigation and fact-finding committee to find out the reasons for the entry of an intelligence man affiliated with a Gulf country into Chinese territory in 2019 specifically to meet me through an Egyptian woman working in one of the anti-Egyptian channels, and we found in his possession a picture of the secret military organization of the Muslim Brotherhood The banned terrorist – and I informed the official Chinese side at the time of the incident to investigate it officially and intelligence – as we attach it to your Excellency… and to investigate the extent to which this relates to the letter of the editor-in-chief of the Norwegian Oslo Times website addressed to me about (my vision of the relationship between the Israeli Mossad agencies and the countries sponsoring terrorism in the region)… Which I enclose again for your honor

• We note with the Chinese side to the following points:

– There is a welcome from the official Chinese side and the Chinese authorities at the highest levels to open an expanded international investigation with the Egyptian side… to discuss:

1) Knowing the exact location of the headquarters of the secret terrorist military organization of the banned terrorist Muslim Brotherhood

2) Verify the extent of the relationship between the Israeli Mossad and the Gulf intelligence man who entered specifically to meet me in the capital, Beijing, in 2019.

3) The extent to which all of this relates to the risks, threats and constant pursuits that I have been exposed to in my life for several years

4) China’s request to the following parties to show flexibility with us to open an expanded international investigation about all the violations that I have been exposed to and have been exposed to continuously for several years, with the help of the official Egyptian side… represented in:

(The Israeli and American side – the Qatari side – the Norwegian side – all foreign embassies in Cairo to which I was invited and received a number of threats inside them – a number of Arab and Gulf countries that I received threats from terrorist Brotherhood elements within them vowing to destroy Egypt and the region, on top of which is the international terrorist organization of the group The banned Brotherhood in the sisterly State of Kuwait)

5) Then our official and legal request to those in charge of the official Facebook site to provide us with the source and location of sending the exact homosexuality pictures of a Chinese girl in response to my complaint on the Egyptian Military Intelligence website about the American side’s attempt to exert maximum pressure in my confrontation to force me to open an organization to defend the rights of homosexuals and homosexuals in Egypt and the countries of the region, as well as an attempt to force me to change my Islamic religion and identity and defend religious freedoms… and ascertain whether the source of those pictures sent to us on the Egyptian Military Intelligence website is Tel Aviv or the USA?

6) Of course, all of this is proven by evidence and by proven and categorical facts in the face of everyone… so that we all stand through an extensive international investigation headed by the investigation authorities and the Chinese authorities on the extent of the violations, risks and terrorist threats that I have been constantly exposed to over the past many years without any understandable or known reason from our side

7) With the declaration of our complete rejection, I and the Chinese side, of using Chinese territory for intelligence or espionage work, as was done by the well-known Gulf state and its intelligence man, and his entry into Chinese territory and the capital “Beijing” only to meet me in 2019… as I explained to you in detail before

Here we call on all international parties to show flexibility with us and to help form an international investigation and fact-finding committee at the highest levels to discuss ways and track those terrorist threats, traces and pursuits that are constantly taking place behind me, and to search internationally for the perpetrators, and then demand that all those involved in it be held accountable internationally, whatever their status or country. God bless and long live justice

由埃及中国政治事务专家 Dr.Nadia Helmy (娜迪娅) 博士指导的国际外交、政治和法律声明-贝尼苏夫大学政治学副教授…致：

中国外交部和中国当局要求成立国际调查和实况调查委员会，查明2019年一名海湾国家情报人员进入中国境内的原因，专门通过与我会面 一名在反埃及渠道工作的埃及妇女，我们在他身上发现了一张穆斯林兄弟会秘密军事组织的照片 被取缔的恐怖分子 – 我在事件发生时通知了中国官方进行调查 正式和情报 – 因为我们将它附加到阁下……并调查这与挪威奥斯陆时报网站总编辑给我的信有关的程度（我对两者之间关系的看法 以色列摩萨德机构和支持该地区恐怖主义的国家）…为了您的荣誉，我再次上

• 我们与中方注意到以下几点：

– 中国官方和中国最高层当局欢迎与埃及方面展开扩大的国际调查……讨论：

1) 了解被取缔的恐怖分子穆斯林兄弟会的秘密恐怖军事组织总部的确切位置

2) 核实以色列摩萨德与 2019 年专门进入首都北京与我会面的海湾情报人员之间的关系程度

3) 所有这一切在多大程度上与我多年来在生活中接触到的风险、威胁和不断的追求有关

4）中国要求以下各方表现出灵活性，在埃及官方的帮助下，对我所接触到的以及多年来连续接触到的所有违法行为展开扩大国际调查…… 代表：

（以色列和美国方面 – 卡塔尔方面 – 挪威方面 – 我应邀前往开罗的所有外国大使馆，并在其中收到了一些威胁 – 我在其中收到了恐怖主义兄弟会分子威胁的一些阿拉伯和海湾国家 他们发誓要摧毁埃及和该地区，最重要的是该组织的国际恐怖组织兄弟会在姐妹国科威特被取缔）

5）然后我们正式和法律要求官方Facebook网站的负责人向我们提供发送中国女孩的确切同性恋照片的来源和位置，以回应我在埃及军事情报网站上对美方的投诉 试图在我的对抗中施加最大压力，迫使我在埃及和该地区的国家开设一个组织来捍卫同性恋者和同性恋者的权利，并试图迫使我改变我的伊斯兰宗教和身份，捍卫宗教信仰 自由……并确定在埃及军事情报网站上发送给我们的这些图片的来源是特拉维夫还是美国？

6）当然，所有这一切都是有证据证明的，在每个人面前都有确凿无疑的事实……所以我们都经受住了以调查当局和中国当局为首的广泛的国际调查。 在过去多年中，我在没有任何可理解或已知的理由的情况下，不断受到侵犯、风险和恐怖主义威胁

7) 我和中方声明完全拒绝利用中国领土从事情报或间谍工作，正如著名的海湾国家及其情报人员所做的那样，以及他进入中国领土和首都 “北京”只为在2019年与我相遇……我之前给你详细解释过

在此，我们呼吁国际各方对我们表现出灵活态度，协助组建最高级别的国际调查和实况调查委员会，共同商讨追查那些在我身后不断发生的恐怖威胁、踪迹和追捕，并 在国际上寻找肇事者，然后要求所有参与其中的人在国际上被追究责任，无论他们的地位或国家如何。 上帝保佑正义万岁