(كيف حاولت الولايات المتحدة الأمريكية، في صراعها مع الصين، توظيف جماعة الإخوان؟)

مترجمة للغات (العربية- الإنجليزية- الصينية)

Translated into the 3 languages (Arabic- English- Chinese)

翻译成 3 种语言（阿拉伯语-英语-汉语）

أشارك سيادتكم الدكتورة/ نادية حلمى- الخبيرة المصرية فى الشؤون السياسية الصينية والآسيوية- أستاذ العلوم السياسية جامعة بنى سويف….

أحدث تحليلاتى ولقاءاتى السياسية العالمية باللغتين الصينية والإنجليزية، على التلفزيون الرسمى الصينى، وفى المواقع الصينية الرسمية التابعة للحزب الشيوعى الحاكم فى الصين… وأهمها أرفق لسيادتكم تحليلى المترجم كاملاً من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، والمنشور فى (موقع ومجلة المودرن دبلوماسى الأوروبية) باللغة الإنجليزية، والذى تمت ترجمته بتاريخ ٣٠ مايو ٢٠٢٤ للعربية فى موقع “حفريات”، بشأن:

(كيف حاولت الولايات المتحدة الأمريكية، في صراعها مع الصين، توظيف جماعة الإخوان؟)

– وأهم النقاط محل ومثار الإهتمام الرسمى للصين، والتى تناولتها بإستفاضة بشأن رؤيتهم لجماعة الإخوان الإرهابيين، وتحليل مراكز الفكر الصينية للقيادة السياسية فى الصين، بشأن عنف ودموية وإرهاب جماعة الإخوان الإرهابيين وتقييمهم لفترة الدكتور/ محمد مرسى وجماعته الإرهابية المحظورة، ثم رؤية الصين لدور القوات المسلحة المصرية للتخلص من الإرهابيين من جماعة الإخوان وكافة العناصر الإرهابية على أرض سيناء

– وأقدم لسيادتكم رؤيتى الكاملة – كخبيرة مصرية معروفة دولياً فى الشأن السياسى الصينى – لفهم كيفية توظيف الولايات المتحدة الأمريكية لجماعة الإخوان الإرهابية فى مواجهة الصين وفى مواجهتى بشكل شخصى، لدرجة ممارسة بلطجة وعنف وترويع فى مواجهتى ومطاردتى فى الشوارع وفى كل مكان لإجبارى على التوقف عن إنتقاد السياسات الأمريكية لصالح الصين الشيوعية، وفقاً لتهديدات الإرهابيين من جماعة الإخوان المحظورة فى مواجهتى، وقمت بتوثيق كافة ما تعرضت له من إرهاب جماعة الإخوان المحظورة دولياً وبالدليل

– ثم تقديمى لسيادتكم أسباب هذا الغضب الصينى الهائل من جماعة الإخوان الإرهابية، وندى دعم الصين للرئيس “عبد الفتاح السيسى” وللقوات المسلحة المصرية، للتخلص من خطر وعنف ودموية وإرهاب جماعة الإخوان الإرهابيين المحظورة

– مع إعلان الموقف الصينى الواضح للمتاجرة بقضايا المسلمين، بإعتبارها إحدى سمات التنظيم الدولى لجماعة الإخوان المسلمين، وهو ما أدركته الصين وتدركه جيداً

– وأقدم لسيادتكم تحليل خبراء وأساتذة الإسلام السياسى الصينيون لتداعيات وأسباب مؤتمر جماعة الإخوان الإرهابية فى مواجهة الصين فى إسطنبول بتركيا، بإعتباره نتيجة منطقية وطبيعية وفقاً للصينيين، لعدم قدرة الجماعة المحظورة على إيجاد موطئ قدم لها، خاصة بعد أن انكشف كذب شعاراتها وإدعاءاتها على المستويين العربي والدولي، فحاولت الجماعة المحظورة اللعب على متغير جديد آخر في مواجهة الصينيين، يتمثل فى (نقل الصراع والصدام والمواجهة بينهم وبين دول الخليج ومصر والمنطقة العربية والأفريقية، إلى المستوى الدولى في مواجهة الصين بشكل رئيسى) عبر التحالف مع الولايات المتحدة الأمريكية لطرد الصين وتحجيمها فى مصر والمنطقة

– وهنا تخشى الصين من صلات جماعة الإخوان المسلمين المحظورة بالجماعات الإرهابية والمسلحة الدولية، خاصة متمردى إقليم شينجيانغ الصيني في تركستان الشرقية

– وتقديمى لسيادتكم بحث الصين عن (التاريخ الملوث بالخيانة) بالنسبة لجماعة الإخوان الإرهابيين

– كما لفتت التقارير الصينية إلى كراهية ومحاربة جماعة الإخوان لجميع القادة والزعماء الصينيين، مثل: ماو تسي تونغ، دنغ شياو بينغ، جيانغ زيمين، والرئيس الصيني الحالى “شي جين بينغ”، وهو ما إعتبرته الصين وخبراؤها استخداماً لجماعة الإخوان، ضمن حملة نفسية بريطانية أمريكية في مواجهتها.

– لذا عمدت الصين إلى مراقبة كافة تحركات وأنشطة ولقاءات جماعة الإخوان الإرهابيين على أراضيها – من الطلبة والدارسين المصريين والعرب – وفى الخارج، بعد تهديدهم لمصالح الصين فى الداخل والخارج

– مع التأكيد الصينى لفشل جماعة الإخوان المحظورة في الترويج لأجندتها عالمياً، وداخل الأراضي الصينية نفسها، بعد خروج الشعب المصري فى (ثورة ٣٠ يونيو ٢٠١٣) فى مواجهتها. ولعبت الصين آنذاك دوراً حال دون تدويل الملف المصرى، وثورة ٣٠ حزيران (يونيو) عالمياً، ومواجهة ضغوط الإدارة الأمريكية حينئذ

– وأخيراً، فقد أشرت فى تحليلى المترجم المشار إليه، بالإشادة الصينية للتحركات المصرية فى مواجهة عنف وإرهاب جماعة الإخوان المحظورة. حيث أشادت العديد من مراكز الدراسات الصينية مؤخراً، بنجاح القوات المسلحة المصرية فى وقف خطر عمليات تهريب الأسلحة عبر الحدود الغربية لمصر، من خلال إحكام السيطرة عليها، ومنع تسلل الجماعات الإرهابية، بالإضافة إلى نجاح الجيش المصري في السيطرة على كامل الحدود والسواحل المصرية، وهو ما أربك حسابات الآخرين، بحسب تقرير الدكتورة/ نادية حلمى، وأحبط كل المخططات الإخوانية والغربية لإرباك حسابات الصين في صراعها السياسي مع الولايات المتحدة الأمريكية.

I’m sharing with your esteemed side, Dr.Nadia Helmy- The Egyptian expert in Chinese and Asian Political Affairs- Professor of Political Science at Beni Suef University…

My most recent global political analyses and meetings in Chinese and English, on Chinese state television, and on the official Chinese websites of the ruling Communist Party in China… The most important of which is that I am attaching to you my analysis, fully translated from English to Arabic, and published in (the European Modern Diplomacy website and magazine) in English. English, which was translated on May 30, 2024 into Arabic on the (Hafriyat website), regarding:

(How did the United States of America, in its conflict with China, try to employ the Brotherhood in the face of China?)

– The most important points of official concern to China, which they discussed in detail, are their vision of the terrorist Brotherhood, the analysis of Chinese think tanks of the political leadership in China, regarding the violence, bloodshed, and terrorism of the terrorist Brotherhood, their assessment of the period of Dr.Mohamed Morsi and his banned terrorist group, and then China’s vision of the role of the Egyptian armed forces to get rid of terrorists from the Muslim Brotherhood and all terrorist elements on the land of Sinai

– I present to you my full vision – as an internationally known Egyptian expert on Chinese political affairs – to understand how the United States of America is employing the terrorist Brotherhood group in confronting China and in confronting me personally, to the point of practicing bullying, violence and intimidation in confronting me and chasing me in the streets and everywhere to force me to stop criticizing me. American policies are in favor of communist China, in accordance with the threats of terrorists from the banned Brotherhood in my confrontation, and I documented all the terrorism I was exposed to from the internationally banned Brotherhood, with evidence

– Then I present to you the reasons for this massive Chinese anger against the terrorist Brotherhood, and the support of China for President Abdel Fattah El-Sisi and the Egyptian Armed Forces, to get rid of the danger, violence, bloodshed, and terrorism of the banned terrorist Brotherhood

– With the announcement of the clear Chinese position on trading in Muslim issues, as it is one of the features of the international organization of the Muslim Brotherhood, which is what China has realized and is well aware of

– I present to you an analysis by Chinese experts and professors of political Islam of the repercussions and reasons for the terrorist Brotherhood’s conference to confront China in Istanbul, Turkey, as it is a logical and natural consequence, according to the Chinese, of the banned group’s inability to find a foothold, especially after the lies of its slogans and claims were exposed at the Arab and international levels. The banned group tried to play on another new variable in confronting the Chinese, which is (transferring the conflict, clash, and confrontation between them and the Gulf states, Egypt, and the Arab and African region, to the international level, mainly confronting China) through an alliance with the United States of America to expel China and limit it in Egypt and the region

– Here, China fears the links of the banned Muslim Brotherhood to international terrorist and armed groups, especially the rebels of the Chinese province of Xinjiang in East Turkestan

– I present to you China’s research on “the history tainted by treason” regarding the terrorist Brotherhood

– Chinese reports also pointed to the Brotherhood’s hatred and fight against all Chinese leaders and leaders, such as: (Mao Zedong, Deng Xiaoping, Jiang Zemin), and the current Chinese president “Xi Jinping” , which China and its experts considered to be a use of the Brotherhood, as part of a British American psychological campaign confrontation

– Therefore, China decided to monitor all the movements, activities and meetings of the terrorist Brotherhood on its territory – Egyptian and Arab students and scholars – and abroad, after they threatened China’s interests at home and abroad

– With the Chinese confirmation of the failure of the banned Brotherhood to promote its agenda globally, and within Chinese territory itself, after the Egyptian people came out in the (June 30, 2013 Revolution) to confront it. At that time, China played a role that prevented the internationalization of the Egyptian file and the June 30 Revolution globally, and confronted the pressures of the American administration at that time

– Finally, in my aforementioned translated analysis, I mentioned Chinese praise for the Egyptian movements in confronting the violence and terrorism of the banned Brotherhood. Many Chinese research centers recently praised the success of the Egyptian Armed Forces in stopping the threat of weapons smuggling operations across the western borders of Egypt, by tightening control over them and preventing the infiltration of terrorist groups, in addition to the success of the Egyptian Army in controlling the entire Egyptian borders and coasts, which is what It confuses the calculations of others, according to Dr.Nadia Helmy’s report, and thwarts all Brotherhood and Western plans to confuse China’s calculations in its political conflict with the United States of America

我与贵方分享，Dr.Nadia Helmy (娜迪娅)·赫尔米博士——埃及中国和亚洲政治事务专家——贝尼苏埃夫大学政治学教授……

我最近用中文和英文进行的全球政治分析和会议，在中国国家电视台和中国执政党的官方网站上……其中最重要的是，我附上了我的分析，该分析已从英文完整翻译成阿拉伯语，并以英文发表在（欧洲现代外交网站和杂志）上。英文，于 2024 年 5 月 30 日在（Hafriyat 网站）上翻译成阿拉伯语，内容涉及：

（美国在与中国的冲突中，如何试图利用兄弟会来对抗中国？）

我最近用中文和英文对全球政治进行了分析，并在中国国家电视台和中国执政党的官方网站上发表了文章……其中最重要的是，我附上了我对全球政治的分析，该分析已从英文完整翻译成阿拉伯语，并以英文发表在（《欧洲现代外交》网站和杂志）上。 英文，于 2024 年 5 月 30 日在（Hafriyat 网站）上翻译成阿拉伯文，内容如下：

（美国在与中国的冲突中，如何试图利用穆兄会来对抗中国？）

– 中国官方关注的最重要的几点，他们详细讨论了，他们对恐怖分子穆兄会的看法，中国智库对中国政治领导层的分析，关于恐怖分子穆兄会的暴力、流血和恐怖主义，他们对穆罕默德·穆尔西博士及其被取缔的恐怖组织时期的评估，以及中国对埃及武装部队在清除穆斯林兄弟会恐怖分子和西奈土地上所有恐怖分子的作用的看法

– 作为一名国际知名的埃及中国政治事务专家，我向您介绍我的完整观点，以了解美国如何利用恐怖分子穆兄会集团对抗中国和我个人，甚至在对抗我和追捕我时实施欺凌、暴力和恐吓 在大街上和各处强迫我停止批评我。 美国的政策是偏向共产主义中国的，这与我所面对的被禁穆兄会恐怖分子的威胁相一致，我记录了我所接触到的被国际禁穆兄会的所有恐怖主义行为，并提供了证据

– 然后我向你们介绍中国对恐怖分子穆兄会如此愤怒的原因，以及中国支持总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西和埃及武装部队，以消除被禁恐怖分子穆兄会的危险、暴力、流血和恐怖主义

– 随着中国对穆斯林问题贸易的明确立场的宣布，因为这是穆斯林兄弟会国际组织的特征之一，中国已经意识到并非常清楚

– 我向你们介绍了中国政治伊斯兰专家和教授对恐怖分子穆兄会在土耳其伊斯坦布尔与中国对抗的会议的影响和原因的分析，因为根据中国人的说法，这是该被禁组织无法找到立足点的合乎逻辑和自然的结果，特别是在其口号和主张的谎言被揭穿之后 在阿拉伯和国际层面。 被禁组织试图利用另一个新的变量来对抗中国，即通过与美国结盟驱逐中国，并将其限制在埃及和该地区（将其与海湾国家、埃及和阿拉伯及非洲地区之间的冲突、冲突和对抗转移到国际层面，主要对抗中国）

– 在这里，中国担心被禁的穆斯林兄弟会与国际恐怖分子和武装团体有联系，特别是中国新疆省东突厥斯坦的叛乱分子

– 我向你们介绍中国对恐怖分子兄弟会“叛国历史”的研究

– 中国报告还指出，兄弟会仇视和反对所有中国领导人和领导人，如：（毛泽东、邓小平、江泽民）和现任中国国家主席“习近平”，中国及其专家认为这是利用兄弟会，作为英美心理战对抗的一部分

– 因此，中国决定监视兄弟会的所有行动、活动和会议 在其领土上（埃及和阿拉伯学生和学者）以及国外，穆兄会恐怖分子威胁到中国国内外的利益

– 中国证实，在埃及人民在 2013 年 6 月 30 日革命中站出来对抗穆兄会后，穆兄会未能在全球和中国领土上推进其议程。当时，中国发挥了阻止埃及档案和 6 月 30 日革命在全球国际化的作用，并对抗当时美国政府的压力

– 最后，在我前面翻译的分析中，我提到了中国对埃及运动在对抗被取缔的穆兄会的暴力和恐怖主义方面的赞扬。许多中国研究中心最近赞扬了埃及武装部队在阻止武器走私活动威胁方面取得的成功，通过加强对埃及西部边境的控制并防止恐怖组织的渗透，此外埃及军队还成功控制了整个埃及边境和海岸，根据纳迪亚·赫尔米博士的报告，这混淆了其他人的算计，并挫败了穆兄会和西方所有混淆中国在与美利坚合众国的政治冲突中的算计的计划