سباق الحياة  بقلم: تهاني عدس 

سباق الحياة

بقلم: تهاني عدس

تجري الحياة كسباق متواصل لا يتوقف؛ نظل نركض دون هوادة، غير مدركين لوجهتنا أو موعد النهاية. قد يكون سباقنا مع الزمن، أو مع الآخرين، أو حتى مع ذواتنا. قد نتعثر ونسقط أحيانًا، وحينها يظهر أحد أمرين: إما أن نجد من يمد لنا يد العون، ثم يصفق لنا عند النهوض، أو نجد آخرين يكتفون بالمشاهدة، وربما تمنوا ألا نبلغ خط النهاية. وفي كلتا الحالتين، ننهض ونستمر في الركض، حاملين في قلوبنا الحب والامتنان لمن ساندنا، متمنين لأنفسنا الصمود لمواصلة هذا السباق، ومكتفين بشرف المحاولة. أما الذين اختاروا المشاهدة، فنتمنى لهم مشاهدة ممتعة.

Life is a continuous, never-ending race; we keep running relentlessly, unaware of our destination or when the finish line will be reached. Our race might be against time, against others, or even against ourselves. Sometimes we stumble and fall, and then one of two things happens: either we find someone who extends a helping hand and applauds us when we get back up, or we find others who simply watch, perhaps even hoping we won’t reach the finish line.

In either case, we get up and keep running. While we’re going forward, our hearts will be filled with love and sincere appreciation for those who helped us. We will continue with the race and wish ourselves the perseverance and strength to keep going while carrying the honor of trying. As for those who just watched, we will wish them an enjoyable viewing experience.